Keine exakte Übersetzung gefunden für استقرار مؤقت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استقرار مؤقت

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Sr. Legwaila hizo hincapié en que cuanto más tiempo estuviera estancado el proceso de paz mayor sería la amenaza a la estabilidad de la zona temporal de seguridad.
    وأكد السيد ليغويلا أنه كلما طال تعثر عملية السلام، زاد التهديد المحدق بالاستقرار في المنطقة الأمنية المؤقتة.
  • La Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE) ha creado un ambiente de mayor paz y estabilidad en la zona temporal de seguridad y las zonas adyacentes situadas entre Etiopía y Eritrea.
    وجلبت بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا مزيدا من السلام والاستقرار إلى المنطقة الأمنية المؤقتة والمناطق المتاخمة الواقعة بين إثيوبيا وإريتريا.
  • Se verifica, al mismo tiempo, un retroceso de la violencia y de la inseguridad, y el lanzamiento por el Gobierno provisional de iniciativas políticas abre espacios a la participación de todos cuantos rechazan la violencia y facilita el avance de un proceso electoral, programado para fines de este año, que podría llegar a realizarse en condiciones de libertad y de paz.
    كما شهدنا انخفاضا في مستوى العنف وعدم الاستقرار، ويفتح قيام الحكومة المؤقتة بمبادرات سياسية مجالا للمشاركة من قِبل جميع الذين يرفضون العنف وييسر إجراء العملية الانتخابية المزمع القيام بها في نهاية هذا العام في ظروف يسودها السلام والحرية.